Kleuren 'voor volwassenen'

Ik word er blij van; kleuren! Ik doe het al van kinds af aan erg graag en ik ben er ook nooit mee gestopt. Ik ben nu bijna 41 en kleur nog steeds regelmatig :-)! Nu is het dus weer helemaal 'in', dat kleuren voor volwassenen. Er komt morgen een heus tijdschrift uit over kleuren van de makers van HobbyHandig. Ik kleur momenteel voornamelijk kinderkleurplaten in, omdat wij nu eenmaal een 5-jarig meisje in huis hebben en daarmee ook de nodige prinsessenkleurboeken. Die kleuren wij dan gezellig samen onder het genot van en kopje verse muntthee in op druilerige dagen. Maar deze lijkt me ook wel erg leuk! Ik heb hem zelf nog niet gezien, maar ik ga hem zeker eens even inkijken en als hij bevalt ook kopen. Kleuren is leuk, kleuren maakt blij, kleuren maakt je hoofd leeg, kleuren maakt zen! Probeer het eens!

It makes me happy; coloring! I loved it as a kid and I never stopped doing it. I'm almost 41 years old and I still like coloring every now and then. This magazine is coming out tomorrow featuring all kinds of coloring techniques and coloring pages. Made by HobbyHandig. At the moment I mostly use childrens coloring books. After all we do have a 5-year old girl in our house, so automatically also a lot of princes themed coloring books ;-). And on rainy days we love to do some coloring together whilst drinking a cup of fresh mint thee. Coloring is fun, coloring makes you happy, coloring clears your head, coloring makes you zen! Try it!

Deze twee van Flow Magazine zijn overigens ook erg leuk!
These two by Flow Magezine are also very lovely!

Pluk ook eens een dag niet

Interessante lezing van Rutger Lemms :-)

SniffAway Spray

Snif, snotter, hoest! Het is echt weer snotterweer. Hier een recept voor een all natural SniffAway Spray.
Sniffy snifferson! It's that time again... Here's a recipe for an all natural SniffAway Spray.

Neem een leeg sprayflesje (te koop bij de apotheek bijvoorbeeld) en doe daar een paar snufjes (Himalaya) zout in. Vul het flesje met het volgende:

- 3 druppels Lavender

- 3 druppels Frankincense

- 1 druppel Tea Tree

- 1 druppel Peppermint

Even goed op laten lossen en dan opvullen met gedestilleerd water. Goed schudden voor gebruik. Spray 2 of 3 maal per kant per keer.

Take an empty spray bottle en add a few pinches of (Himalayan)salt. Fill the bottle with the following:

- 3 drops of Lavender

- 3 drops of Frankincense

- 1 drop of Tea Tree

- 1 drop of Peppermint

Let the salt dissolve in the oil and then fill the bottle up with distilled water. Shake well before use.

Spray 2 to 3 times on each side every time.

Stay away lice!

Afgelopen week kreeg Lieve een brief mee vanuit school. Het was weer eens zover....er waren luizen geconstateerd in haar groep. Ik heb dus meteen een anti-luizen spray gemaakt! Ze heeft nog nooit luizen gehad en dat hoop ik zo te houden. Hier is het recept voor mama's en papa's die eenzelfde brief ontvangen hebben.
- 60 ml water
- 4 druppels Lavender essentiële olie
- 4 druppels Tea Tree essentiële olie
Doe dit allemaal samen in een sprayflesje en spray lichtjes over het haar voordat je kindje naar school gaat.

Last week my daughter, Lieve, got home from school with a note from the teacher. There were lice in her class. I immediately made this lice repellent! She never had lice before and I'd like to keep it that way. Here's there recipe:
- 60 ml (or 2oz) water
- 4 drops of Lavender essential oil
- 4 drops of Tea Tree essential oil
Put in a spray bottle and spray hair lightly before school.

Happy people and a cute little piglet

Het was fijn, gisteren tijdens de Ladies Night in Mariaheide bij D'n Brouwer. Ik stond daar om mijn enthousiasme over de olie van Young Living Essential Oils te delen. Gezellig naast mijn zus die er stond met Body Slim (haar afslankstudio). Leuke mensen ontmoet, veel over de olie verteld en lekker geshopt. Fijn, hoor!

It was a lovely evening at the Ladies Night in Mariaheide. I was there to share my love for the oils of Young Living Essential oils. Together with my sister, who was there to promote her Body Slim studio. I met lovely happy people, got to tell them about the essential oils and did some shopping of my own! N.I.C.E.!

Zelf kocht ik dit ontzettend lieve kleine varkentje, genaamd Beth. Ze is met liefde gemaakt door Cora (Made by Cora). Zij haakt allerlei prachtige lievelingsknuffels, die ze vervolgens onder een handgebreid dekentje in een lollig mini-koffertje stopt. Hoe leuk!? Deze heb ik voor een klein meisje gekocht, dat net geboren is. Maar voor nu zet ik Beth nog even in onze huiskamer om er zelf naar te kijken. Zo leuk!

I purchased this adorable little piglet, named Beth. She was made with love by Cora (Made by Cora). She crochets these beautiful favorite stuffed animals and then places them in a cute little suitcase under a soft knitted blanket. So über cute! I bought this one for a little girl, who just came into our world and we will be visiting next week. But for now I'll place Beth in our living room for us to look at. Love her!

Facial oil

Ik heb dus een nieuwe verslaving.... Gelukkig wel een hele gezonde :-)! De olietjes van Young Living. Dagelijks gebruik ik ze in mijn diffuser en ik ben ook steeds meer mijn "normale" cosmetica aan het vervangen voor een natuurlijke zelfgemaakt variant. Daarbij gebruik ik dan ook de etherische olie van Young Living. Een tijdje geleden heb ik deze gezichtsolie gemaakt ter vervanging van mijn dag- en nachtcreme. Hij is heerlijk! En helemaal op natuurlijke basis, zonder rare toevoegingen of schadelijke stoffen.
Ik heb een klein flesje gemaakt om het uit te proberen, maar je kunt de hoeveelheden natuurlijk zelf vermeerderen.
Dit zit er in mijn facial oil:
- 20 ml V6-olie van Young Living (combinatie van diverse plantaardige oliën).
- 3 druppels Lavender essential oil
- 3 druppels Frankincense essential oil
Je kunt er ook andere essentiële olie in gebruiken zoals Geranium, Myrrh, Melrose. En voor een probleemhuid zou je Purification of Thieves kunnen gebruiken.
Bewaar het bij voorkeur in een donker glazen flesje. Je gebruikt er iedere keer maar een klein beetje van.
* Wil je meer weten over de olie? Kijk dan even hier.

I have a new addiction.... Luckily it's a healthy addiction :-)! Young Living Essential Oils. I use them on a daily basis in my diffuser and I'm also replacing my "normal" cosmetics for a natural homemade product more and more. I use the essential oils to make my own cosmetics. A week ago I made this facial oil to replace my day and night creme. It's delicious! And all natural, without dodgy additives. I made a small bottle to try it out, but of course you can double the amounts to fill a larger bottle.
This is my facial oil:
- 20 ml V6-oil by Young Living
- 3 drops of Lavender essential oil
- 3 drops of Frankincense essential oil
You could also use other essential oils like Geranium, Myrrh, Melrose etc. And for an acne skin you could try Purification or Thieves.
Store in a brown glass bottle.
*Want to know more about the oils? Check here.

I'm back!

Hallloooooo echo echo echo! Is hier nog iemand? :-)
Ik ben weer terug van weggeweest! Na jaren van geploeter en gedoe met ziekte en meer van dat, wil ik nu toch af en toe weer eens gaan bloggen. Leuk!
Om te beginnen een fijn recept voor een homemade body scrub met 100% natuurlijke materialen.

Helllooooooo echo echo echo! Anybody here? :-)
I'm back! After years of struggling with illness, I would love to start blogging again. So much fun! My first "comeback blog" will be this lovely receipe for a homemade body scrub with all natural ingredients. 

Deze body scrub heb ik gisterenavond in 5 minuten gemaakt en vanochtend uitgeprobeerd onder de douche.
Vakantie in een potje!!!

Ook maken?
Hier is het recept:
1/2 cup fijn zeezout of fijne suiker
1/2 cup gesmolten kokosolie
1/4 cup plantaardige olie (zoals V6 of Jojoba)
7 druppels etherische olie (zoals Stress Away)
Voor gebruik even doorroeren. Heerlijk!

Ik heb Stress Away gebruikt, omdat het één van mijn favorieten is. Ruikt heerlijk en is ook nog eens goed voor je. Het vermindert gevoelens van stress, maakt je blij, kalm en toch ook meer "wakker". Het is een mengsel van cedarwood, lime, lavender, vanilla, ocotea and copaiba.


*Wil je meer weten over de olie van Young Living? Stuur me dan even een berichtje op marciahamelijnck@hotmail.com of via Facebook (Marcia Hamelijnck-Brugmans).
Want to know more about the Young Living oils? Drop me an e-mail on marciahamelijnck@hotmail.com or via Facebook (Marcia Hamelijnck-Brugmans).